1
00:01:30,023 --> 00:01:35,023
ПРЕЗЕМЕНО ОД WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,023 --> 00:01:40,023
За најновите филмови и серии со преводи
Посетете го WWW.AWAFIM.TV денес

3
00:01:40,023 --> 00:01:43,093
[Белата маслинка]

4
00:01:43,282 --> 00:01:45,883
[Епизода 14]

5
00:01:46,543 --> 00:01:50,373
[Ова е дело на фикција. Секоја сличност со реалноста е чисто случајна.]

6
00:01:57,173 --> 00:01:57,973
Песна Ран.

7
00:01:58,373 --> 00:01:59,062
Вие...

8
00:02:07,473 --> 00:02:08,653
Вие не сте во позиција да ја осудите!

9
00:02:10,203 --> 00:02:11,393
Колку сте неодговорни

10
00:02:11,653 --> 00:02:13,383
да застане на морални високи основи

11
00:02:13,383 --> 00:02:15,053
и коментирајте работи на кои не сте биле сведоци

12
00:02:15,113 --> 00:02:16,673
и луѓе кои не ги ни познавате!

13
00:02:18,473 --> 00:02:20,153
Воено сираче

14
00:02:22,943 --> 00:02:23,783
е Шен Беи.

15
00:02:24,093 --> 00:02:25,713
Мислам како кој си ти?

16
00:02:25,743 --> 00:02:26,573
Кој си ти да судиш?

17
00:02:26,593 --> 00:02:29,273
Судејќи според тонот, се чини дека таа го познава новинарот.

18
00:02:29,303 --> 00:02:30,073
Дали новинарот

19
00:02:30,102 --> 00:02:31,143
се обидува да се одбрани?

20
00:02:31,143 --> 00:02:33,133
Снимете видео и оставете го вашиот глас да се слушне,

21
00:02:33,153 --> 00:02:34,593
за да можеме да ја откриеме вистината.

22
00:02:34,683 --> 00:02:36,513
Не треба да користам други сметки за да зборувам,

23
00:02:37,323 --> 00:02:38,373
а камо ли човечко месо.

24
00:02:39,083 --> 00:02:40,083
Како новинар,

25
00:02:40,743 --> 00:02:42,303
Знам што е слобода на говор.

26
00:02:43,233 --> 00:02:44,543
Што сакаш кажи,

27
00:02:45,013 --> 00:02:45,852
Јас сум тука.

28
00:02:46,143 --> 00:02:47,102
Песна Ран, дали си луд?

29
00:02:47,102 --> 00:02:48,243
Не ги обвинувајте другите.

30
00:02:48,843 --> 00:02:50,293
Каде ти е совеста?

31
00:02:50,313 --> 00:02:51,583
Вашата награда е важна

32
00:02:51,613 --> 00:02:52,983
повеќе од нивните животи?

33
00:02:53,003 --> 00:02:55,223
Зарем не се чувствувате виновни за ова?

34
00:02:55,243 --> 00:02:57,243
Децата умреа за ништо.

35
00:02:57,273 --> 00:02:59,352
Снимете видео и оставете го вашиот глас да се слушне,

36
00:02:59,383 --> 00:03:00,823
за да можеме да ја откриеме вистината.

37
00:03:02,083 --> 00:03:03,843
Шен Беи, ти си смешен.

38
00:03:05,213 --> 00:03:06,253
Ти си кукавица

39
00:03:07,093 --> 00:03:08,743
а вие сепак сакате да се борите за другите.

40
00:03:09,033 --> 00:03:10,423
Сега ја наведовте во неволја.

41
00:03:12,053 --> 00:03:13,383
Вие сте навистина повеќе пречка

42
00:03:13,383 --> 00:03:14,583
отколку помош.

43
00:03:16,703 --> 00:03:17,733
Репортерска песна.

44
00:03:18,583 --> 00:03:19,453
Чинот на стекнување слава и богатство преку туѓото страдање

45
00:03:19,453 --> 00:03:22,173
е многу пофален од масите.

46
00:03:22,173 --> 00:03:24,703
Дали е ова општествен напредок

47
00:03:24,703 --> 00:03:25,823
или назадување?

48
00:03:25,823 --> 00:03:26,733
Таа направи нешто толку бесрамно

49
00:03:26,733 --> 00:03:27,653
бр.

50
00:03:27,653 --> 00:03:28,423
и се осмели да постапува толку праведно.

51
00:03:28,423 --> 00:03:29,263
не видов.

52
00:03:30,703 --> 00:03:33,143
Дали славата е поважна од човечките животи?

53
00:03:33,143 --> 00:03:33,703
Се е твоја вина.

54
00:03:33,703 --> 00:03:34,333
Дали имате совест?

55
00:03:34,333 --> 00:03:35,303
Не го видов.

56
00:03:35,303 --> 00:03:37,102
Таа не заслужува да биде новинар.

57
00:03:41,333 --> 00:03:43,173
Зарем не можеш да кажеш дека таа личност е ѓавол?

58
00:03:44,583 --> 00:03:46,233
Зошто не им кажа на тие деца

59
00:03:46,263 --> 00:03:47,263
да се извлечеш?

60
00:03:48,583 --> 00:03:49,733
Зошто не можеш да кажеш

61
00:03:49,733 --> 00:03:51,173
дека личноста е ѓавол?

62
00:03:51,173 --> 00:03:51,733
Зошто?

63
00:03:52,383 --> 00:03:53,733
Зошто?

64
00:03:54,253 --> 00:03:55,023
Репортерска песна.

65
00:04:15,583 --> 00:04:16,443
Зан.

66
00:04:50,953 --> 00:04:52,263
Без разлика колку години поминаа,

67
00:04:52,613 --> 00:04:53,703
без разлика со каков проблем се соочувате,

68
00:04:54,473 --> 00:04:55,823
се додека испраќате

69
00:04:56,773 --> 00:04:57,973
„Ли Зан повикува на поддршка“ на групниот разговор,

70
00:04:59,223 --> 00:05:00,543
секој ќе се потруди да ви помогне.

71
00:05:14,973 --> 00:05:18,363
Ли Зан повикува на поддршка.

72
00:05:56,193 --> 00:05:56,703
Капетан.

73
00:05:56,773 --> 00:05:57,533
Ти си ранет!

74
00:06:00,413 --> 00:06:01,063
Пушти ме да излезам!

75
00:06:01,583 --> 00:06:02,183
Пушти ме да излезам!

76
00:06:03,773 --> 00:06:04,503
Капетан!

77
00:06:04,623 --> 00:06:05,063
Капетан!

78
00:06:05,753 --> 00:06:07,553
ако се обидете да ги наведете повредите,

79
00:06:07,893 --> 00:06:08,773
ако кажеш така,

80
00:06:09,013 --> 00:06:10,573
Ќе те ставам и тебе во притвор.

81
00:06:10,703 --> 00:06:11,113
бр.

82
00:06:11,653 --> 00:06:12,653
Погледнете го компјутерот.

83
00:06:12,953 --> 00:06:14,283
Зан испрати порака.

84
00:06:29,263 --> 00:06:29,943
Отворете ја вратата.

85
00:06:42,893 --> 00:06:43,943
Пушти ме да излезам!

86
00:06:44,223 --> 00:06:45,413
Со кое право ме ограничуваш?

87
00:06:45,603 --> 00:06:46,273
Со кое право?

88
00:06:46,823 --> 00:06:48,293
Со право дека не сакам да се убиеш.

89
00:06:59,863 --> 00:07:01,333
Кој мислиш дека си?

90
00:07:04,183 --> 00:07:06,393
Влегов во Специјалните сили преку полагање на официјалната проценка.

91
00:07:06,983 --> 00:07:08,053
Без разлика дали одам на мисии

92
00:07:08,773 --> 00:07:09,623
не зависи од вас.

93
00:07:10,533 --> 00:07:12,623
Исто така, не е твоја работа дали ќе бидам убиен или не.

94
00:07:13,503 --> 00:07:14,823
Ја злоупотребувате својата моќ.

95
00:07:19,363 --> 00:07:20,973
Знаеш дека ова нема да работи на мене.

96
00:07:21,893 --> 00:07:23,383
Се додека сакам да останеш овде,

97
00:07:23,943 --> 00:07:25,233
- никаде не можеш да одиш.
-Ти...

98
00:07:29,003 --> 00:07:30,203
Репортер Сонг е во неволја.

99
00:07:43,203 --> 00:07:44,593
Зан испрати порака барајќи помош.

100
00:07:45,623 --> 00:07:46,523
Добро погледнете.

101
00:07:47,223 --> 00:07:48,363
Од вас зависи дали сакате да му помогнете.

102
00:07:50,893 --> 00:07:51,773
Ти си репортер.

103
00:07:51,943 --> 00:07:53,143
Тоа е она во што сте добри

104
00:07:53,313 --> 00:07:54,203
и треба да се прави.

105
00:07:56,413 --> 00:07:57,413
Убивање на тие копилиња

106
00:07:57,413 --> 00:07:58,063
и одмазда за Рина

107
00:07:58,063 --> 00:07:58,923
е моја работа.

108
00:08:00,063 --> 00:08:00,853
Вразуми се.

109
00:08:02,023 --> 00:08:03,133
Ти си тој што нема јасна глава.

110
00:08:05,073 --> 00:08:06,273
Рина ми е мајка.

111
00:08:06,623 --> 00:08:07,743
Ова е мојата земја.

112
00:08:08,203 --> 00:08:09,883
Не ми треба ти, поранешен платеник, да се грижиш за ова.

113
00:08:15,093 --> 00:08:16,503
Зборуваш глупости!

114
00:08:16,943 --> 00:08:17,933
Одземете го вашиот компјутер!

115
00:08:19,163 --> 00:08:20,163
Пушти ме да излезам!

116
00:08:21,383 --> 00:08:22,983
Бенџамин, пушти ме да излезам!

117
00:08:24,283 --> 00:08:25,303
Бенџамин!

118
00:09:16,593 --> 00:09:18,193
Јас сум член на специјалните сили на Источна земја

119
00:09:19,143 --> 00:09:20,573
и беше новинар

120
00:09:21,393 --> 00:09:22,883
кои се бореле заедно со Сонг.

121
00:09:25,503 --> 00:09:26,773
Се сеќавам дека му кажав на Сонг

122
00:09:27,173 --> 00:09:28,323
дека Источната земја

123
00:09:29,223 --> 00:09:30,323
е како големо дрво,

124
00:09:30,353 --> 00:09:31,403
носејќи ги плодовите на безброј трагедии.

125
00:09:32,493 --> 00:09:33,533
Секој патник од далеку

126
00:09:34,463 --> 00:09:36,143
може да откине грст од неговите плодови,

127
00:09:36,533 --> 00:09:37,463
собирајќи парче од својата тага,

128
00:09:38,533 --> 00:09:40,003
само да се одврати без втора мисла,

129
00:09:40,653 --> 00:09:41,773
оставајќи го дрвото заборавено.

130
00:09:43,293 --> 00:09:45,293
Претпоставувам дека ова е она што би го нарекле мршојадец.

131
00:09:46,103 --> 00:09:46,623
мислам

132
00:09:47,213 --> 00:09:48,213
како некој од источната земја

133
00:09:48,933 --> 00:09:50,293
и сведок на катастрофата,

134
00:09:51,743 --> 00:09:53,413
Повеќе мразам мршојадци од тебе.

135
00:09:57,443 --> 00:09:58,633
Но, Сонг ми го покажа тоа

136
00:09:59,303 --> 00:10:00,663
меѓу оние кои доаѓаат во оваа земја,

137
00:10:01,933 --> 00:10:03,033
не се само оние што ги откинуваат неговите плодови

138
00:10:04,203 --> 00:10:05,933
но и оние кои ги наводнуваат неговите корени,

139
00:10:06,553 --> 00:10:07,223
скрати ги неговите гранки,

140
00:10:08,173 --> 00:10:10,053
и заштити го од ветер и дожд за да го заштити.

141
00:10:11,983 --> 00:10:13,813
Тие го прават тоа затоа што цврсто веруваат дека еден ден,

142
00:10:14,743 --> 00:10:15,383
ова дрво

143
00:10:15,383 --> 00:10:16,773
ќе ги донесе не само плодовите на трагедијата

144
00:10:17,823 --> 00:10:19,183
но и оние на радост и убавина,

145
00:10:20,173 --> 00:10:20,893
виси од нејзините гранки

146
00:10:20,893 --> 00:10:21,813
за сите да жнеат.

147
00:10:24,153 --> 00:10:26,063
Ова е она што го видов во „Кенди“.

148
00:10:27,103 --> 00:10:28,653
Без разлика што ќе се случи во следниот момент,

149
00:10:29,593 --> 00:10:30,753
насмевките во оваа

150
00:10:31,743 --> 00:10:32,653
доволни ми се

151
00:10:32,653 --> 00:10:34,623
и милиони војници од источната земја

152
00:10:35,483 --> 00:10:36,713
да ги положиме нашите животи за.

153
00:10:39,743 --> 00:10:40,343
За ова,

154
00:10:41,633 --> 00:10:42,753
Сакам да му се заблагодарам на Репортер Сонг.

155
00:10:44,183 --> 00:10:45,143
Се гордеам со тебе,

156
00:10:45,983 --> 00:10:48,103
и јас сум почестен што еднаш застанав покрај тебе во битка.

157
00:10:51,103 --> 00:10:52,073
Исто така сакам да се заблагодарам

158
00:10:52,773 --> 00:10:54,103
сите оние кои некогаш покажале

159
00:10:54,703 --> 00:10:55,613
љубов,

160
00:10:56,023 --> 00:10:56,533
добрина,

161
00:10:57,243 --> 00:10:58,473
и величина на оваа земја.

162
00:11:00,823 --> 00:11:02,583
Ран е толку неверојатен.

163
00:11:02,773 --> 00:11:04,463
Но, таа самата не кажа ниту збор.

164
00:11:04,613 --> 00:11:05,213
Знам точно.

165
00:11:05,883 --> 00:11:08,003
Има толку многу луѓе од источната земја што ја бранат.

166
00:11:08,263 --> 00:11:09,503
Ајде да видиме што имаат да кажат тие луѓе.

167
00:12:10,703 --> 00:12:11,493
Зан.

168
00:12:13,343 --> 00:12:14,133
Ви благодарам.

169
00:12:15,883 --> 00:12:18,003
Ти си тој што отиде да ги најде Сасин и другите, нели?

170
00:12:54,773 --> 00:12:56,773
Ги видов коментарите на интернет.

171
00:12:58,973 --> 00:13:01,663
Никој нема повеќе право да зборува од Сасин и останатите.

172
00:13:08,153 --> 00:13:09,633
Бев на службен пат.

173
00:13:11,573 --> 00:13:13,343
Само ги замолив да пишуваат за

174
00:13:14,803 --> 00:13:16,193
песната течеше во нивните очи.

175
00:13:31,103 --> 00:13:31,703
Зан.

176
00:13:32,983 --> 00:13:34,343
Кога ќе се вратите од службеното патување,

177
00:13:35,463 --> 00:13:37,143
може ли лично да ти се заблагодарам?

178
00:14:13,623 --> 00:14:14,933
Тој мора да биде зафатен.

179
00:14:17,293 --> 00:14:19,063
Дали ќе се согласи да се сретнеме?

180
00:14:31,053 --> 00:14:31,683
Ви благодарам.

181
00:14:39,083 --> 00:14:41,333
[Луо Жан]

182
00:15:30,023 --> 00:15:30,923
Луо Жан.

183
00:15:33,493 --> 00:15:35,033
Ми треба вашата помош за нешто.

184
00:15:38,223 --> 00:15:39,103
Можете ли да ме најдете

185
00:15:39,713 --> 00:15:41,343
најдобриот психијатар во Лиангченг?

186
00:15:48,643 --> 00:15:49,853
Сакам наскоро да оздравам.

187
00:16:07,143 --> 00:16:08,303
Го најдов за тебе.

188
00:16:08,833 --> 00:16:09,713
Јас резервирав

189
00:16:09,933 --> 00:16:11,533
директорот на Одделот за психијатрија и психологија во болницата Циксин

190
00:16:11,773 --> 00:16:12,693
за состаноци

191
00:16:12,693 --> 00:16:13,743
секој вторник и среда.

192
00:16:14,083 --> 00:16:15,233
Можете да ги видите во секое време.

193
00:16:22,383 --> 00:16:22,863
Ви благодарам.

194
00:16:57,693 --> 00:16:58,903
[Во ред.]

195
00:17:39,023 --> 00:17:40,503
Не мора да дојдеш со мене.

196
00:17:40,983 --> 00:17:41,983
Можам сам да го направам тоа.

197
00:17:43,373 --> 00:17:43,973
знам.

198
00:17:56,703 --> 00:17:58,193
[Соба за психолошко советување]

199
00:17:58,693 --> 00:18:02,113
[Оддел за итни случаи]

200
00:18:25,573 --> 00:18:26,263
Г-дин Ли.

201
00:18:26,883 --> 00:18:27,853
Морам да кажам

202
00:18:28,193 --> 00:18:30,003
вашата состојба стана многу сериозна.

203
00:18:30,613 --> 00:18:32,743
Вашата ситуација се смета за најкомплицирана

204
00:18:33,053 --> 00:18:34,533
меѓу пациентите што ги сретнав.

205
00:18:42,703 --> 00:18:43,903
Ментално сум подготвен.

206
00:18:47,263 --> 00:18:48,053
Д-р Лианг,

207
00:18:49,503 --> 00:18:50,503
Би сакал да прашам

208
00:18:51,183 --> 00:18:52,333
ако има некој лек

209
00:18:52,863 --> 00:18:54,323
што може да ми помогне да се опоравам

210
00:18:54,483 --> 00:18:55,853
за кратко време.

211
00:19:00,133 --> 00:19:01,293
Сакам да запознаам некого.

212
00:19:03,573 --> 00:19:05,463
Не сакам таа да ме гледа вака.

213
00:19:08,573 --> 00:19:09,983
Се чини дека

214
00:19:10,883 --> 00:19:11,993
оваа личност е важна за вас.

215
00:19:36,243 --> 00:19:37,693
[Сериозно посттрауматско стресно нарушување, во состојба на анксиозност, нарушување на спиењето]

216
00:19:40,703 --> 00:19:41,703
рече докторот

217
00:19:42,013 --> 00:19:42,843
тоа е сериозно.

218
00:19:48,023 --> 00:19:49,373
Но, таа има верба во мене.

219
00:20:02,813 --> 00:20:04,503
Без втората половина од реченицата,

220
00:20:05,393 --> 00:20:06,863
Јас би отстранил

221
00:20:07,573 --> 00:20:08,743
нејзината титула како експерт.

222
00:20:10,623 --> 00:20:11,273
Господине Луо,

223
00:20:12,613 --> 00:20:14,053
Зошто се чувствувам како

224
00:20:14,053 --> 00:20:15,373
дали имате насилни тенденции?

225
00:20:21,233 --> 00:20:22,823
Се пофалив во друштвото

226
00:20:23,663 --> 00:20:24,293
и рече дека сум поканет

227
00:20:24,293 --> 00:20:26,613
високо квалификуван инженер за уривање.

228
00:20:27,193 --> 00:20:28,503
Но, поминаа неколку месеци,

229
00:20:29,093 --> 00:20:30,223
и допрва треба да има ажурирања.

230
00:20:31,943 --> 00:20:32,853
Да не мислиш

231
00:20:33,663 --> 00:20:35,153
Дали треба да имам некои насилни тенденции?

232
00:20:36,743 --> 00:20:37,343
Тоа е фер.

233
00:20:38,023 --> 00:20:39,613
Тогаш мислам дека треба да ти дозволам да присуствуваш

234
00:20:39,903 --> 00:20:40,943
термин за следната недела.

235
00:20:43,183 --> 00:20:45,093
Мислам дека и ти треба да посетиш лекар.

236
00:20:49,543 --> 00:20:49,893
Заборави го.

237
00:20:50,913 --> 00:20:51,783
И двајцата инженери

238
00:20:51,923 --> 00:20:53,313
во компанијата се пациенти.

239
00:20:53,573 --> 00:20:54,023
Потоа...

240
00:21:02,973 --> 00:21:04,663
Не биди толку внимателен

241
00:21:05,603 --> 00:21:06,883
веќе пред мене.

242
00:21:08,883 --> 00:21:09,963
Не сум толку кревка.

243
00:21:14,373 --> 00:21:14,903
Ајде да одиме.

244
00:21:24,323 --> 00:21:25,083
Песна Ран.

245
00:21:25,953 --> 00:21:27,593
Шен Беи поднесе барање да оди во источната земја.

246
00:21:28,003 --> 00:21:29,403
Процесот на одобрување е завршен.

247
00:21:35,983 --> 00:21:36,663
Шен Беи,

248
00:21:37,703 --> 00:21:38,983
аплицираше за да одиш во Источна земја?

249
00:21:41,113 --> 00:21:42,873
Нели само што го добивте одобрението?

250
00:21:43,573 --> 00:21:44,743
Зошто си заминуваш толку брзо?

251
00:21:46,133 --> 00:21:47,613
Веќе го спакував багажот.

252
00:21:48,183 --> 00:21:50,013
Нема ништо што треба да се подготви однапред.

253
00:21:50,643 --> 00:21:52,443
Го резервирав мојот лет веднаш штом дојде одобрението.

254
00:21:52,763 --> 00:21:54,243
Не е мој стил да одолговлекувам.

255
00:22:01,193 --> 00:22:02,913
Шен Беи што го знаев

256
00:22:03,613 --> 00:22:04,543
се врати.

257
00:22:08,193 --> 00:22:09,433
Арогантно уверен,

258
00:22:10,983 --> 00:22:11,853
и непромислено смел

259
00:22:13,153 --> 00:22:14,113
сепак некако привлечна.

260
00:22:19,803 --> 00:22:21,413
Па јас вака сум за тебе.

261
00:22:23,673 --> 00:22:25,223
Бидејќи толку многу мислиш за мене,

262
00:22:25,673 --> 00:22:26,913
вози ме до аеродромот тогаш.

263
00:22:36,613 --> 00:22:37,133
Шен Беи.

264
00:22:37,943 --> 00:22:39,053
Ви посакувам безбедно патување.

265
00:22:39,853 --> 00:22:41,223
Мора да се грижите.

266
00:22:44,703 --> 00:22:45,133
Песна Ран.

267
00:22:46,703 --> 00:22:47,923
Да почнеме одново.

268
00:22:49,313 --> 00:22:50,583
Се ќе биде добро.

269
00:23:01,333 --> 00:23:02,053
Инструктор Ли.

270
00:23:03,033 --> 00:23:04,963
Дали се вративте во Лиангченг од вашето службено патување?

271
00:23:17,573 --> 00:23:18,333
јас ќе

272
00:23:19,783 --> 00:23:20,743
ве почести со оброк

273
00:23:21,853 --> 00:23:22,463
вечерва.

274
00:23:23,403 --> 00:23:24,813
Ќе изберам ресторан и ќе ти го испратам.

275
00:23:28,063 --> 00:23:29,353
Тука сум рано.

276
00:23:31,103 --> 00:23:32,373
Ако седам покрај прозорецот,

277
00:23:32,713 --> 00:23:34,713
ќе го видам познатиот автомобил?

278
00:23:44,793 --> 00:23:46,143
[Г-ѓа. Фу]

279
00:23:53,373 --> 00:23:53,903
Г-ѓа Фу.

280
00:23:57,093 --> 00:23:58,583
Џианг Ју е во полициска станица.

281
00:24:04,023 --> 00:24:04,333
Во ред.

282
00:24:04,983 --> 00:24:05,773
Јас ќе бидам веднаш таму.

283
00:24:17,373 --> 00:24:18,103
Извинете.

284
00:24:19,073 --> 00:24:20,583
Се појави нешто итно.

285
00:24:21,983 --> 00:24:23,503
Мислам дека не можам да успеам денес.

286
00:24:33,813 --> 00:24:34,463
Во ред е.

287
00:24:35,573 --> 00:24:36,423
Ќе те оставам на тоа.

288
00:24:38,223 --> 00:24:39,263
И онака си во Лиангченг.

289
00:24:40,463 --> 00:24:41,663
Можеме да се сретнеме во секое време.

290
00:25:00,903 --> 00:25:01,533
Ова е

291
00:25:02,423 --> 00:25:03,423
тој ресторан, нели?

292
00:25:32,613 --> 00:25:33,503
Извинете, госпоѓо.

293
00:25:33,533 --> 00:25:34,663
Сега сме затворени.

294
00:25:54,503 --> 00:25:55,093
Инструктор Ли.

295
00:25:56,293 --> 00:25:56,813
Јас сум.

296
00:25:58,813 --> 00:25:59,943
Па жал за денес.

297
00:26:01,183 --> 00:26:02,023
Те застанав.

298
00:26:03,333 --> 00:26:03,983
Вие

299
00:26:05,573 --> 00:26:06,663
мора да чекав долго време, нели?

300
00:26:10,093 --> 00:26:10,703
бр.

301
00:26:12,853 --> 00:26:14,943
Веќе сум дома.

302
00:26:27,093 --> 00:26:28,263
Веќе си дома?

303
00:26:29,993 --> 00:26:31,773
♫Сино пенкало♫

304
00:26:31,773 --> 00:26:32,423
Да.

305
00:26:32,583 --> 00:26:33,943
♫Нежно остава дамки од мастило♫

306
00:26:33,943 --> 00:26:35,743
Ја добив твојата порака попладнево

307
00:26:36,263 --> 00:26:37,153
и замина потоа.

308
00:26:37,233 --> 00:26:38,883
♫Запишување на вашето име♫

309
00:26:38,883 --> 00:26:39,593
Не чекав долго.

310
00:26:39,593 --> 00:26:41,023
♫Се преправаме дека не се грижиме♫

311
00:26:41,023 --> 00:26:42,053
Не треба да се чувствувате виновни.

312
00:26:44,963 --> 00:26:46,843
♫Жолтиот ореол♫

313
00:26:46,873 --> 00:26:48,873
♫Неуредната атмосфера♫

314
00:26:48,893 --> 00:26:49,813
♫Забрзаното дишење♫

315
00:26:49,813 --> 00:26:50,453
гледам.

316
00:26:50,453 --> 00:26:53,463
♫Природно потсети ме♫

317
00:26:53,463 --> 00:26:54,983
Претпоставувам дека премногу размислував.

318
00:26:55,233 --> 00:26:58,373
♫ Навлегувам во тоа♫

319
00:26:58,373 --> 00:26:59,023
Да.

320
00:26:59,583 --> 00:27:00,183
♫До-ре-ми-фа-сол-сол-сол-ми-ре♫

321
00:27:00,183 --> 00:27:01,373
Претерано размислуваш.

322
00:27:03,103 --> 00:27:06,533
♫До-ре-ми-фа-ми-фа-ми-ре-до♫

323
00:27:06,833 --> 00:27:08,763
♫Ако ветрот има боја♫

324
00:27:08,783 --> 00:27:10,233
♫Ќе ти♫

325
00:27:10,253 --> 00:27:10,523
♫Гледате обичниот јас?♫

326
00:27:10,523 --> 00:27:12,853
Што правиш сега?

327
00:27:14,093 --> 00:27:18,083
♫До-ре-ми-фа-сол-сол-сол-ми-ре♫

328
00:27:18,113 --> 00:27:18,773
♫До-ре-ми-фа-ми-фа-ми-ре-до♫

329
00:27:18,773 --> 00:27:19,503
Јас

330
00:27:19,903 --> 00:27:20,773
само се истуширав

331
00:27:21,453 --> 00:27:21,573
♫Мелодијата скриена во моето срце е создадена за тебе♫

332
00:27:21,573 --> 00:27:22,533
и се пресоблеков во пижами.

333
00:27:23,283 --> 00:27:24,453
Наскоро си легнувам.

334
00:27:24,813 --> 00:27:27,403
♫Колку би сакал да те слушнам како велиш♫

335
00:27:28,313 --> 00:27:29,603
♫Многу сум заљубен во тебе♫

336
00:27:29,643 --> 00:27:32,423
♫До-ре-ми-фа-сол-сол-сол-ми-ре♫

337
00:27:32,733 --> 00:27:32,853
♫До-ре-ми-фа-ми-фа-ми-ре-до♫

338
00:27:32,853 --> 00:27:33,663
Твоите пижами

339
00:27:34,853 --> 00:27:36,293
доаѓа со шал.

340
00:27:36,293 --> 00:27:38,203
♫Ако ветрот има боја♫

341
00:27:38,203 --> 00:27:38,243
Тоа е сосема посебно.

342
00:27:38,243 --> 00:27:39,693
♫Ќе ти♫

343
00:27:39,713 --> 00:27:42,213
♫Гледате обичниот јас?♫

344
00:27:43,553 --> 00:27:47,553
♫До-ре-ми-фа-сол-сол-сол-ми-ре♫

345
00:27:47,573 --> 00:27:50,673
♫До-ре-ми-фа-ми-фа-ми-ре-до♫

346
00:27:50,913 --> 00:27:54,123
♫Мелодијата скриена во моето срце е создадена за тебе♫

347
00:27:54,273 --> 00:27:56,863
♫Колку би сакал да те слушнам како велиш♫

348
00:27:58,023 --> 00:27:59,513
♫Дека и тебе ти се допаѓам♫

349
00:28:05,913 --> 00:28:07,533
♫Ако ветрот има боја♫

350
00:28:07,553 --> 00:28:09,173
♫Ќе ти♫

351
00:28:09,203 --> 00:28:13,253
♫Гледате обичниот јас?♫

352
00:28:13,273 --> 00:28:16,703
♫До-ре-ми-фа-сол-сол-сол-ми-ре♫

353
00:28:17,003 --> 00:28:20,193
♫До-ре-ми-фа-ми-фа-ми-ре-до♫

354
00:28:20,533 --> 00:28:23,733
♫Мелодијата скриена во моето срце е создадена за тебе♫

355
00:28:23,753 --> 00:28:26,623
♫ Навистина сакам да ти кажам♫

356
00:28:27,313 --> 00:28:27,813
♫Многу сум заљубен во тебе♫

357
00:28:27,813 --> 00:28:28,743
Долго време не се гледа.

358
00:28:34,863 --> 00:28:38,623
♫Многу сум заљубен во тебе♫

359
00:28:41,163 --> 00:28:42,553
Изгледаш

360
00:28:44,613 --> 00:28:46,453
различни од порано.

361
00:28:59,813 --> 00:29:01,133
И ти си поинаков.

362
00:29:06,493 --> 00:29:07,563
Вашата фризура е променета.

363
00:29:16,533 --> 00:29:17,563
Нели е убаво?

364
00:29:23,703 --> 00:29:24,303
Тоа е.

365
00:29:44,223 --> 00:29:44,983
Што не е во ред

366
00:29:47,263 --> 00:29:48,183
со твоите уши?

367
00:29:52,533 --> 00:29:53,613
Полесни повреди.

368
00:29:54,773 --> 00:29:55,813
Сега се опоравив.

369
00:30:01,843 --> 00:30:02,923
како си?

370
00:30:05,183 --> 00:30:05,903
јас сум добро.

371
00:30:10,573 --> 00:30:11,623
моментално сум

372
00:30:12,653 --> 00:30:14,103
работи во компанијата на Луо Жан.

373
00:30:15,663 --> 00:30:16,333
не е опасно

374
00:30:17,423 --> 00:30:18,293
и не е зафатен.

375
00:30:19,773 --> 00:30:20,703
И јас имам слободни викенди.

376
00:30:22,943 --> 00:30:23,683
Тоа е прилично добро.

377
00:30:28,663 --> 00:30:29,053
А вие?

378
00:30:31,533 --> 00:30:32,453
како си?

379
00:30:37,503 --> 00:30:38,293
И јас сум добро.

380
00:30:39,263 --> 00:30:40,053
Добив награда

381
00:30:40,703 --> 00:30:42,053
и добив поддршка од сите вас,

382
00:30:43,293 --> 00:30:45,613
Се чувствувам се подобро и подобро.

383
00:30:46,463 --> 00:30:47,263
Како и да е,

384
00:30:48,223 --> 00:30:49,263
се е во ред.

385
00:31:14,603 --> 00:31:18,963
♫Таа е бел остров♫

386
00:31:21,243 --> 00:31:25,753
♫Шарениот ветар брза покрај минатото♫

387
00:31:28,013 --> 00:31:31,313
♫Осамени бранови, ѕвезден сјај♫

388
00:31:31,333 --> 00:31:33,753
♫Тивко потпрени заедно♫

389
00:31:33,753 --> 00:31:34,633
Зошто се смееш?

390
00:31:34,633 --> 00:31:39,113
♫Есента се одразува во водата♫

391
00:31:41,203 --> 00:31:41,263
♫Таа е бел остров♫

392
00:31:41,263 --> 00:31:43,023
Стоиме на средината на патиштата

393
00:31:44,463 --> 00:31:45,613
и се зароби.

394
00:31:46,233 --> 00:31:46,993
Толку глупо од нас.

395
00:31:48,023 --> 00:31:52,513
♫Можеби светот одамна ја заборавил♫

396
00:31:54,493 --> 00:31:57,853
♫Осамени бранови, градски светла♫

397
00:31:57,883 --> 00:31:58,773
♫Млако се одвојува♫

398
00:31:58,773 --> 00:31:59,263
Да.

399
00:32:00,463 --> 00:32:01,183
Толку глупаво.

400
00:32:01,203 --> 00:32:04,263
♫Копнежот се задржува во одразот♫

401
00:32:04,263 --> 00:32:05,293
Тогаш, кога брзате да го фатите зеленото светло,

402
00:32:06,073 --> 00:32:06,833
понекогаш,

403
00:32:07,913 --> 00:32:08,033
И јас би се заглавил на сред пат.

404
00:32:08,033 --> 00:32:12,513
♫Небото станува подлабоко сино♫

405
00:32:12,533 --> 00:32:12,543
♫Блескавата ноќ♫

406
00:32:12,543 --> 00:32:14,583
И ќе се чувствувам толку непријатно.

407
00:32:15,883 --> 00:32:19,213
♫Никогаш не блескаше толку светло♫

408
00:32:21,323 --> 00:32:22,943
♫Бел остров♫

409
00:32:22,943 --> 00:32:23,983
Но,

410
00:32:24,643 --> 00:32:26,593
♫Цвета во огромното море♫

411
00:32:26,593 --> 00:32:27,923
со две лица...

412
00:32:27,923 --> 00:32:30,123
♫Посакувам да можам да го одберам♫

413
00:32:30,123 --> 00:32:30,283
Но што?

414
00:32:30,283 --> 00:32:32,993
♫И дај ти го♫

415
00:32:34,593 --> 00:32:36,323
♫И таа ќе се сеќава на тебе и на мене♫

416
00:32:36,323 --> 00:32:36,973
Но,

417
00:32:38,233 --> 00:32:39,513
Ретко сум ваква.

418
00:32:41,013 --> 00:32:42,183
Само ова еднаш.

419
00:32:45,953 --> 00:32:47,193
Дали сакате да вечерате?

420
00:32:59,133 --> 00:32:59,853
Тоа е се.

421
00:33:09,463 --> 00:33:10,263
Дали е сериозно?

422
00:33:16,643 --> 00:33:18,053
Мојот слух е добар.

423
00:33:18,843 --> 00:33:20,273
Понекогаш кога станува премногу бучно околу мене,

424
00:33:20,773 --> 00:33:21,573
соблекувајќи го.

425
00:33:22,183 --> 00:33:23,223
ќе направи сè многу потивко.

426
00:33:24,463 --> 00:33:25,553
Како сега,

427
00:33:26,223 --> 00:33:27,743
ако веќе не ми се зборува со тебе,

428
00:33:28,463 --> 00:33:29,383
Можам само да го соблечам.

429
00:33:59,663 --> 00:34:00,573
Дали ти

430
00:34:04,903 --> 00:34:05,773
да се повредиш тој пат?

431
00:34:13,583 --> 00:34:15,463
Моите очи имаа мали повреди.

432
00:34:20,423 --> 00:34:21,053
Не е сериозно.

433
00:34:22,383 --> 00:34:23,423
Се опоравив за кратко време.

434
00:34:32,863 --> 00:34:33,423
А вие?

435
00:34:36,383 --> 00:34:37,613
Дали вашата повреда беше сериозна?

436
00:34:40,173 --> 00:34:43,133
Носев заштитен костим,

437
00:34:43,983 --> 00:34:45,053
па не беше сериозно.

438
00:34:50,133 --> 00:34:50,983
Тоа е добро.

439
00:34:57,573 --> 00:34:58,693
Да не зборуваме за ова.

440
00:34:59,813 --> 00:35:01,203
Ајде да разговараме за нешто среќно денес.

441
00:35:02,093 --> 00:35:02,653
Во ред?

442
00:35:41,053 --> 00:35:41,763
Г-ѓа Фу.

443
00:35:43,483 --> 00:35:45,073
Џијанг Ју повторно ве вознемири.

444
00:35:45,343 --> 00:35:46,223
Навистина ми е жал.

445
00:35:46,963 --> 00:35:47,673
Г-дин Ли.

446
00:35:47,703 --> 00:35:48,633
Не кажувај го тоа.

447
00:35:48,823 --> 00:35:50,053
Јас сум негов класен раководител.

448
00:35:50,153 --> 00:35:51,193
Ова е она што треба да го направам.

449
00:35:51,903 --> 00:35:52,783
Што се однесува до тебе,

450
00:35:52,993 --> 00:35:54,993
не ви е лесно да го направите ова

451
00:35:55,023 --> 00:35:55,963
како пријател на неговиот брат.

452
00:35:58,383 --> 00:35:59,093
Г-ѓа Фу.

453
00:36:01,253 --> 00:36:02,093
Ќе се справиме со некои документи за некое време

454
00:36:02,303 --> 00:36:03,103
а потоа можеш да го вратиш.

455
00:36:03,253 --> 00:36:03,823
Во ред.

456
00:36:03,823 --> 00:36:04,653
Ви благодарам.

457
00:36:05,423 --> 00:36:06,723
Дозволете ми да ве запознаам.

458
00:36:06,823 --> 00:36:07,423
Ова е

459
00:36:07,423 --> 00:36:08,613
пријателот на твојот брат,

460
00:36:08,663 --> 00:36:09,143
Ли Зан.

461
00:36:09,733 --> 00:36:10,863
Изминативе неколку пати правевте неволји,

462
00:36:10,863 --> 00:36:12,343
тој помогна да се средат работите.

463
00:36:12,823 --> 00:36:13,823
Кога го прими мојот повик денес,

464
00:36:13,823 --> 00:36:15,383
и тој веднаш дојде овде.

465
00:36:16,573 --> 00:36:17,133
Џијанг Ју.

466
00:36:17,133 --> 00:36:17,733
Г-ѓа Фу.

467
00:36:19,023 --> 00:36:20,213
дозволете ми да разговарам со него сам.

468
00:36:21,383 --> 00:36:21,983
Во ред.

469
00:36:21,983 --> 00:36:22,653
Вие момци продолжете.

470
00:36:22,653 --> 00:36:23,943
Ќе одам да се справам со документацијата.

471
00:36:24,463 --> 00:36:25,463
Извини за маката.

472
00:36:25,463 --> 00:36:26,023
Нема проблем.

473
00:36:47,783 --> 00:36:48,573
Џијанг Ју.

474
00:36:50,503 --> 00:36:52,343
Жално е што нашата прва средба

475
00:36:52,823 --> 00:36:54,303
е под такви околности.

476
00:37:00,253 --> 00:37:02,113
Слушнав многу за тебе од Џијанг Лин.

477
00:37:15,503 --> 00:37:17,143
Не сум добар за предавање,

478
00:37:18,733 --> 00:37:20,543
но како пријател на брат ти,

479
00:37:21,843 --> 00:37:23,713
Мислам дека треба да кажам нешто.

480
00:37:27,053 --> 00:37:28,843
Верувам дека мора да имаш свои причини

481
00:37:29,753 --> 00:37:31,273
за удирање луѓе денес.

482
00:37:33,313 --> 00:37:34,363
Но, Џијанг Ју,

483
00:37:36,573 --> 00:37:40,783
насилството не може да реши ниту еден проблем.

484
00:37:50,653 --> 00:37:52,303
Можеби не сфаќате сега

485
00:37:54,053 --> 00:37:56,303
колку насилство ќе влијае врз луѓето.

486
00:37:57,573 --> 00:37:58,983
Па се надевам дека,

487
00:37:59,083 --> 00:38:00,563
без разлика која е причината,

488
00:38:01,783 --> 00:38:04,133
му се извинуваш на лицето кое е погодено.

489
00:38:06,863 --> 00:38:08,653
Ако треба да решите какви било проблеми во иднина,

490
00:38:09,833 --> 00:38:11,273
се додека ми веруваш,

491
00:38:12,463 --> 00:38:14,253
Јас сум подготвен да ги решам со вас.

492
00:38:22,703 --> 00:38:23,593
Дали сте готови?

493
00:38:26,133 --> 00:38:26,653
Добро.

494
00:38:27,093 --> 00:38:27,863
Да ти кажам.

495
00:38:28,593 --> 00:38:30,123
Не знам кој е Џианг Лин

496
00:38:30,633 --> 00:38:32,693
и не ми треба неговиот пријател да се грижи за мојот бизнис.

497
00:38:35,143 --> 00:38:35,793
Џијанг Ју.

498
00:38:41,023 --> 00:38:42,253
Пак ќе кажам.

499
00:38:42,943 --> 00:38:44,213
Не влегувајте во мојот бизнис од сега па натаму.

500
00:38:56,343 --> 00:38:57,693
Дресот на Бурдик?

501
00:38:59,133 --> 00:38:59,863
Не е лошо.

502
00:39:00,823 --> 00:39:02,373
Само се прашувам дали на Џианг Ју ќе му се допадне.

503
00:39:30,653 --> 00:39:31,903
Ли Зан не дојде денес.

504
00:39:32,213 --> 00:39:32,733
Што?

505
00:39:33,253 --> 00:39:33,823
Не дојде?

506
00:39:34,653 --> 00:39:36,503
Овој човек повторно не дојде на дополнителна посета.

507
00:39:37,983 --> 00:39:38,613
Г-дин Луо.

508
00:39:40,653 --> 00:39:41,453
Репортерска песна.

509
00:39:46,613 --> 00:39:47,383
јас...

510
00:39:48,573 --> 00:39:48,943
јас...

511
00:39:48,993 --> 00:39:49,833
Настинав.

512
00:39:50,023 --> 00:39:50,663
Така...

513
00:39:51,793 --> 00:39:52,133
Да.

514
00:39:52,783 --> 00:39:53,423
Јас исто така.

515
00:39:57,303 --> 00:39:58,173
си заминувам.

516
00:40:08,653 --> 00:40:09,213
Песна Ран,

517
00:40:09,853 --> 00:40:11,203
вашата состојба станува стабилна,

518
00:40:11,353 --> 00:40:12,883
па добро сте да ја намалите дозата на лекот сега.

519
00:40:13,473 --> 00:40:16,033
Сепак, намалувањето на дозата може да предизвика емоционални флуктуации.

520
00:40:16,383 --> 00:40:17,613
Треба да бидете подготвени.

521
00:40:18,533 --> 00:40:19,173
Сфатив,

522
00:40:19,173 --> 00:40:19,713
д-р Лианг.

523
00:40:24,093 --> 00:40:24,733
Д-р Лианг,

524
00:40:27,253 --> 00:40:29,783
ако сега се вратам во источната земја,

525
00:40:30,613 --> 00:40:31,713
што мислиш дека ќе се случи?

526
00:40:38,803 --> 00:40:40,923
Директно свртен кон луѓето и местото

527
00:40:41,093 --> 00:40:42,543
што ти предизвика траума

528
00:40:43,213 --> 00:40:45,253
може да доведе до две екстремни ситуации.

529
00:40:46,303 --> 00:40:47,653
Позитивната ситуација е таа

530
00:40:48,613 --> 00:40:49,843
соочување со причината за проблемот

531
00:40:50,383 --> 00:40:52,593
ви помага целосно да излезете од сенките.

532
00:40:53,203 --> 00:40:53,933
Негативното е тоа

533
00:40:55,493 --> 00:40:58,763
да се биде интензивно стимулиран предизвикува релапс на вашата состојба или дури и влошување.

534
00:40:59,943 --> 00:41:00,743
Како лекар,

535
00:41:00,773 --> 00:41:01,813
Не ти препорачувам да го направиш тоа

536
00:41:01,833 --> 00:41:03,233
освен ако не е потребно.

537
00:41:03,863 --> 00:41:05,213
Тоа е затоа што нашиот сегашен третман

538
00:41:05,213 --> 00:41:06,303
сè уште е ефикасен.

539
00:41:06,733 --> 00:41:07,783
Нема потреба да ризикувате.

540
00:41:19,613 --> 00:41:20,193
Луо Жан.

541
00:41:28,693 --> 00:41:29,253
Се вративте.

542
00:41:32,533 --> 00:41:33,573
Колку долго сте тука?

543
00:41:34,533 --> 00:41:35,903
Зошто не ми се јави?

544
00:41:43,253 --> 00:41:44,213
Нема потреба да ги менувате чевлите.

545
00:41:45,983 --> 00:41:46,703
Седнете се.

546
00:42:09,623 --> 00:42:10,553
Уште не сум готов.

547
00:42:16,533 --> 00:42:17,823
Зошто денес не отиде на повторен преглед?

548
00:42:18,653 --> 00:42:20,023
Не сакаше да се подобриш?

549
00:42:24,293 --> 00:42:25,403
Сега дури и ги избегнувате лекарите.

550
00:42:26,383 --> 00:42:27,693
Кога ќе се опоравите целосно?

551
00:42:32,213 --> 00:42:33,523
Денеска заборавив на тоа.

552
00:42:33,903 --> 00:42:35,023
Не мислев на тоа.

553
00:42:37,173 --> 00:42:37,863
Освен тоа,

554
00:42:39,273 --> 00:42:40,673
Сега сум добро.

555
00:42:41,533 --> 00:42:42,503
Нека биде.

556
00:42:46,133 --> 00:42:47,783
Ако навистина сакате да дозволите да биде,

557
00:42:49,863 --> 00:42:51,213
зошто да се замараш со овие работи?

558
00:42:51,213 --> 00:42:56,213
ПРЕЗЕМЕНО ОД WWW.AWAFIM.TV

559
00:42:51,213 --> 00:43:01,213
За најновите филмови и серии со преводи
Посетете го WWW.AWAFIM.TV денес